La ricerca di Martina D’Ambrosio sulla lingua del poeta Giuseppe Tontodonati è un prodotto indiretto del ricco, complesso progetto europeo Rete Tramontana. Questo progetto risponde a una significativa e urgente domanda di recupero e valorizzazione della memoria che alcune comunità hanno saputo formulare indirizzando e sostenendo specifiche azioni sul campo.